1 00:00:01,068 --> 00:00:07,655 citește cuvinte pe ecran 2 00:00:12,103 --> 00:00:14,586 Acest spectacol are a atins atâtea inimi. 3 00:00:14,586 --> 00:00:18,758 Și a fost privilegiul meu joacă Anne în ultimii 25 de ani. 4 00:00:20,000 --> 00:00:21,517 vrei alt unghi? 5 00:00:21,517 --> 00:00:22,275 Da? 6 00:00:25,724 --> 00:00:27,517 Hei Tegan, aici! 7 00:00:27,517 --> 00:00:30,172 De ce ai făcut saltul de la reality TV la teatru? 8 00:00:30,172 --> 00:00:30,965 Oh! 9 00:00:30,965 --> 00:00:32,310 Eu doar mereu a vrut sa o incerc. 10 00:00:32,310 --> 00:00:34,172 Acum asigură-te primești una dintre fete 11 00:00:34,172 --> 00:00:37,310 cu genialul nostru regizor! 12 00:00:39,517 --> 00:00:40,413 Și spectacolul nostru de joi... 13 00:00:40,413 --> 00:00:42,931 este aproape epuizat. 14 00:00:42,931 --> 00:00:44,206 l-am pus piesa ta 15 00:00:44,206 --> 00:00:47,896 că oamenii ar trebui să le primească bilete cât mai pot. 16 00:00:47,896 --> 00:00:48,655 Bine, acum- 17 00:00:48,655 --> 00:00:52,344 doar unul dintre mine și Tegan, da? 18 00:00:52,344 --> 00:00:54,448 Nu poți fi serios. 19 00:00:54,448 --> 00:00:57,724 Sunt depășit de respingerea unui reality show? 20 00:00:59,068 --> 00:01:00,275 Actori. 21 00:01:02,034 --> 00:01:02,827 Multumesc tuturor! 22 00:01:02,827 --> 00:01:03,793 Asta e pentru apel foto. 23 00:01:04,724 --> 00:01:05,413 Sunteţi gata? 24 00:01:05,413 --> 00:01:06,275 LX trei iesit afara! 25 00:01:06,275 --> 00:01:07,413 Da. 26 00:01:07,827 --> 00:01:10,034 Repetiție generală începe în cincisprezece. 27 00:01:10,034 --> 00:01:11,827 Domnule Frecker, inainte sa pleci- 28 00:01:11,827 --> 00:01:13,724 cine este saptamana asta o celebritate? 29 00:01:13,724 --> 00:01:15,310 Ei bine, nu vreau dezvăluie secretele noastre. 30 00:01:15,310 --> 00:01:17,103 Dar dacă tu cumpără un bilet- 31 00:01:17,103 --> 00:01:19,931 Îți promit că tu nu va fi dezamăgit. 32 00:01:19,931 --> 00:01:20,827 Ne vedem joi. 33 00:01:21,689 --> 00:01:22,724 Multumesc. 34 00:01:22,724 --> 00:01:24,172 Putem lua altul o fotografie a casei de aici? 35 00:01:24,172 --> 00:01:26,413 Vârful limba dinții și buzele. 36 00:01:26,413 --> 00:01:28,137 Vârful limbii dinții și buzele. 37 00:01:28,137 --> 00:01:29,689 Vârful limbii dinții și- 38 00:01:29,689 --> 00:01:31,379 Nu mă deranjează! 39 00:01:31,379 --> 00:01:34,724 Trebuie să înlocuiesc acel ars bec scos acum o dată. 40 00:01:34,724 --> 00:01:35,758 Sigur. 41 00:01:36,586 --> 00:01:38,310 Vârful limbii dinții și buzele. 42 00:01:38,310 --> 00:01:39,862 Vârful limbii dinții și- 43 00:01:50,172 --> 00:01:51,344 Ia-ți timp. 44 00:01:57,379 --> 00:01:58,068 Oh! 45 00:01:58,068 --> 00:01:58,862 Noroc! 46 00:01:58,862 --> 00:01:59,758 De fapt, Jesse... 47 00:01:59,758 --> 00:02:01,482 nu spunem noroc în teatru. 48 00:02:01,482 --> 00:02:02,586 spunem noi rupe un picior. 49 00:02:02,586 --> 00:02:03,241 O, corect! 50 00:02:03,241 --> 00:02:03,931 Îmi pare rău. 51 00:02:03,931 --> 00:02:05,068 Da rupe un picior. 52 00:02:05,068 --> 00:02:06,034 Evident. 53 00:02:06,034 --> 00:02:06,724 Ar fi putut fi mai rău. 54 00:02:06,724 --> 00:02:07,655 aș fi putut spuse Macbeth. 55 00:02:10,482 --> 00:02:11,379 spune Rex rupe un picior. 56 00:02:11,379 --> 00:02:12,517 O, mulțumesc prietene! 57 00:02:14,827 --> 00:02:16,034 Joe. 58 00:02:16,034 --> 00:02:18,000 E atât de tare încât au invitat tu să participi la asta. 59 00:02:18,000 --> 00:02:19,896 Da, de fapt e grozav revin la rădăcinile mele de teatru 60 00:02:19,896 --> 00:02:22,206 și doar fă puțin de PR pentru departament. 61 00:02:22,206 --> 00:02:24,344 Ei bine, dacă ești fotografiat cu Tegan Mansfield- 62 00:02:24,344 --> 00:02:25,620 vei fi în toate blogurile de bârfe. 63 00:02:25,620 --> 00:02:27,620 Tu spui asta parca ar fi un lucru bun. 64 00:02:27,620 --> 00:02:29,137 sper serios ea nu o strica. 65 00:02:29,137 --> 00:02:30,793 Jesse este obsedat cu spectacolul. 66 00:02:30,793 --> 00:02:31,862 El merge ca în fiecare an. 67 00:02:31,862 --> 00:02:32,827 Da, nu înțeleg. 68 00:02:32,827 --> 00:02:34,586 De ce fac ei acelasi spectacol in fiecare an? 69 00:02:34,586 --> 00:02:35,413 E tradiție bine? 70 00:02:35,413 --> 00:02:36,551 E tradiție. 71 00:02:36,551 --> 00:02:37,689 Este ca Anne of Green Gables of Newfoundland. 72 00:02:37,689 --> 00:02:39,482 Este primul spectacol pe care l-am văzut când m-am mutat aici. 73 00:02:39,482 --> 00:02:41,620 El va face revedem săptămâna viitoare. 74 00:02:41,620 --> 00:02:42,482 cred ca- 75 00:02:42,482 --> 00:02:43,689 are un pasaj pe doamna conducătoare. 76 00:02:43,689 --> 00:02:44,448 eu nu! 77 00:02:44,448 --> 00:02:45,862 Jesse, știi toate liniile. 78 00:02:45,862 --> 00:02:48,586 Oh, mă îndoiesc că știe toate astea! 79 00:02:48,586 --> 00:02:49,793 Sunt câțiva buni schimbari anul acesta. 80 00:02:51,310 --> 00:02:52,620 Ești în căutarea unui surpriză, fiule. 81 00:02:53,482 --> 00:02:54,689 Ce face el adică prin schimbări? 82 00:02:54,793 --> 00:02:55,689 Uh- doar- 83 00:02:55,896 --> 00:02:57,103 Acesta este al tău apel de cinci minute. 84 00:02:57,206 --> 00:02:58,620 Cinci minute te rog. 85 00:02:58,620 --> 00:02:59,827 Multumesc. 86 00:02:59,827 --> 00:03:01,551 Bine, ar trebui ia locurile noastre! 87 00:03:01,551 --> 00:03:02,931 De ce ești îmbrăcat ca si un pirat? 88 00:03:02,931 --> 00:03:04,448 Ne vedem după spectacolul Jesse. 89 00:03:04,448 --> 00:03:05,137 Bine. 90 00:03:06,275 --> 00:03:07,103 Hai amice. 91 00:03:08,137 --> 00:03:09,689 Vârful tongei dinții și buzele 92 00:03:12,758 --> 00:03:13,620 Scuză-mă, îmi pare rău. 93 00:03:17,896 --> 00:03:21,034 Prieteni, familie, presă. 94 00:03:21,034 --> 00:03:23,724 Bine ați venit la furișul nostru peek repetiție generală 95 00:03:23,724 --> 00:03:28,379 de Epava de la Experiența are al 25-lea an! 96 00:03:28,379 --> 00:03:30,448 Eu sunt producator Samuel Frecker. 97 00:03:30,448 --> 00:03:34,344 Și acesta este al nostru regizor, Lois Labonte. 98 00:03:37,206 --> 00:03:40,275 Ai privilegiat puțini sunt primii care văd 99 00:03:40,275 --> 00:03:43,827 povestea nouă, nespusă al Despecerii. 100 00:03:43,827 --> 00:03:47,068 Și chiar mai mult interesant este că 101 00:03:47,068 --> 00:03:48,344 dupa anul acesta alergare locală- 102 00:03:48,344 --> 00:03:52,275 vom continua spectacolul primul său turneu național! 103 00:03:54,551 --> 00:03:56,344 Ți-ar plăcea spune cateva cuvinte? 104 00:03:59,068 --> 00:04:00,379 Cehov ar spune... 105 00:04:00,379 --> 00:04:04,379 nu este nimic nou în artă cu excepţia talentului. 106 00:04:06,172 --> 00:04:06,862 Corect. 107 00:04:06,862 --> 00:04:08,655 Ei bine, fără alte prelungiri-! 108 00:04:19,172 --> 00:04:20,655 Londonderry. 109 00:04:20,655 --> 00:04:23,172 1828. 110 00:04:23,172 --> 00:04:25,103 Două sute sufletele au pornit 111 00:04:25,103 --> 00:04:26,586 în căutarea unui mai bun viata in Quebec. 112 00:04:26,586 --> 00:04:27,275 Ah! 113 00:04:27,862 --> 00:04:29,103 El este bun! 114 00:04:29,103 --> 00:04:33,862 Dar ei puțin știau asta Le-aș face să se distrugă. 115 00:04:56,137 --> 00:04:57,000 Wow. 116 00:04:59,034 --> 00:05:01,758 Um- deci acesta este iti arata iubire? 117 00:05:02,206 --> 00:05:03,482 Cu siguranta nu. 118 00:05:10,000 --> 00:05:11,965 Coregrafie emoționantă, nu-i așa? 119 00:05:13,620 --> 00:05:14,275 Sigur! 120 00:05:22,758 --> 00:05:23,827 Adânc-! 121 00:05:23,827 --> 00:05:26,517 în burta lui această furtună groaznică- 122 00:05:26,517 --> 00:05:30,172 lasă-l pe piratul Lancaster să-ți spun o poveste. 123 00:05:30,172 --> 00:05:34,137 Pentru niciodată mai convingător poveste vei prinde 124 00:05:34,137 --> 00:05:38,000 decât cel al naufragiului al Expedierii! 125 00:05:40,448 --> 00:05:44,172 O gospodărie în Insula Morţilor 126 00:05:44,172 --> 00:05:48,034 a salvat sute de un mormânt oceanic! 127 00:05:52,931 --> 00:05:54,000 Anne! 128 00:06:00,275 --> 00:06:02,000 Și Thomasina! 129 00:06:03,551 --> 00:06:04,965 Cu Paros, câinele ei- 130 00:06:08,172 --> 00:06:11,758 ne va ghida prin povestea asta e ceata. 131 00:06:15,137 --> 00:06:17,103 Bine, măcar ei mai am Hairy Man. 132 00:06:19,275 --> 00:06:20,793 Thomasina! 133 00:06:20,793 --> 00:06:22,862 A fost o mare epava offshore! 134 00:06:22,862 --> 00:06:24,551 Pregătiți barca cu vâsle! 135 00:06:25,344 --> 00:06:26,827 am spus, gata barcă cu vâsle, Tommy! 136 00:06:26,827 --> 00:06:28,413 O, pregătim barca cu vâsle! 137 00:06:32,241 --> 00:06:32,896 Shhh. 138 00:06:32,896 --> 00:06:33,793 Nu acum amice. 139 00:06:44,793 --> 00:06:45,827 Oh, Doamne! 140 00:06:57,517 --> 00:06:58,689 Oh doamne-! 141 00:07:11,896 --> 00:07:13,517 Nu pot să cred ea a plecat! 142 00:07:15,517 --> 00:07:17,482 Ea era așa o fată dulce- 143 00:07:17,896 --> 00:07:19,862 chiar dacă nu a făcut-o cunoaște-i replicile! 144 00:07:20,793 --> 00:07:21,413 Aici. 145 00:07:21,413 --> 00:07:22,103 Oh! 146 00:07:22,103 --> 00:07:22,793 Este doar îngrozitor. 147 00:07:22,793 --> 00:07:23,931 Multumesc! 148 00:07:25,206 --> 00:07:26,586 Nu era nimic am fi putut face. 149 00:07:26,586 --> 00:07:27,965 A fost ucisă pe loc. 150 00:07:28,827 --> 00:07:30,172 Hmmm. 151 00:07:31,206 --> 00:07:31,827 Găsește-l. 152 00:07:31,827 --> 00:07:32,655 Haide. 153 00:07:33,310 --> 00:07:34,448 Scuzați-mă. 154 00:07:35,689 --> 00:07:37,586 Ai vreo idee ce sa întâmplat? 155 00:07:37,586 --> 00:07:39,034 Mergea perfect azi dimineata! 156 00:07:39,034 --> 00:07:40,241 Dar când am sunat tacul în seara asta- 157 00:07:40,241 --> 00:07:42,137 este ca barca avea o minte proprie. 158 00:07:42,137 --> 00:07:43,724 Tocmai s-a prăbușit! 159 00:07:43,724 --> 00:07:45,620 Ai vreodată o problemă ca asta inainte? 160 00:07:45,620 --> 00:07:47,034 Nu! 161 00:07:47,034 --> 00:07:49,206 Verific totul înainte de fiecare alergare! 162 00:07:49,206 --> 00:07:50,551 Ai făcut o verifica in seara asta? 163 00:07:52,103 --> 00:07:53,758 Nu de la tehnologie alerga azi dimineata! 164 00:07:53,758 --> 00:07:57,275 Frecker m-a făcut să mă schimb semnale de iluminare toată ziua! 165 00:07:57,275 --> 00:08:00,586 Și cu toate schimbările lui Pur si simplu nu am avut timp sa... 166 00:08:00,586 --> 00:08:02,862 A fost un pic de a proces dezorganizat. 167 00:08:02,862 --> 00:08:04,655 Asta nu este o scuză! 168 00:08:04,655 --> 00:08:06,931 Acești actori au încredere în mine pentru a le ține în siguranță! 169 00:08:08,000 --> 00:08:09,310 Le-am eșuat! 170 00:08:13,172 --> 00:08:14,172 îl știi pe Charlie... 171 00:08:14,172 --> 00:08:17,000 Frecker s-a schimbat lucrurile tot timpul. 172 00:08:17,000 --> 00:08:18,172 am fost repetând toată săptămâna 173 00:08:18,172 --> 00:08:20,310 pentru ceea ce trebuia tocmai am fost o plimbare pe parte. 174 00:08:23,310 --> 00:08:25,275 Tegan a murit. 175 00:08:25,275 --> 00:08:26,620 A murit făcând ceea ce iubea. 176 00:08:27,827 --> 00:08:30,103 În lumina această tragedie- 177 00:08:30,103 --> 00:08:31,103 Anulăm spectacolul? 178 00:08:31,103 --> 00:08:32,413 Cineva e mort. 179 00:08:32,413 --> 00:08:34,068 Trebuie să facem o anchetă. 180 00:08:34,068 --> 00:08:35,275 Nu vreau pe nimeni pe scena. 181 00:08:35,275 --> 00:08:36,482 Nu vreau pe nimeni atingând musca 182 00:08:36,482 --> 00:08:37,482 până când dăm merge mai departe. 183 00:08:37,482 --> 00:08:38,448 Desigur. 184 00:08:38,448 --> 00:08:39,655 Nimic nu va fi atins pe sistem de zbor 185 00:08:39,655 --> 00:08:40,689 până o facem o verificare completă. 186 00:08:40,689 --> 00:08:42,896 Dar spectacolul trebuie să meargă mai departe! 187 00:08:42,896 --> 00:08:44,517 Deschidem in doua zile! 188 00:08:44,517 --> 00:08:46,137 Nu cred că tu înțelegi domnule Frecker. 189 00:08:46,137 --> 00:08:47,793 Ce detectiv Hudson încearcă să-ți spună 190 00:08:47,793 --> 00:08:49,793 este că acest spectacol nu continuă fără să spunem noi. 191 00:08:49,793 --> 00:08:52,103 Ne vom pregăti pentru cele mai bune. 192 00:08:53,413 --> 00:08:56,137 Începe repetiția mâine la zece. 193 00:08:56,137 --> 00:08:57,862 Este ceea ce Tegan ar fi vrut. 194 00:09:00,827 --> 00:09:03,379 Cred că Tegan ar face-o au vrut să trăiască. 195 00:09:11,517 --> 00:09:12,655 Pot să vin cu tine? 196 00:09:12,655 --> 00:09:14,379 Trebuie să iau o uită-te la liniile de zbor. 197 00:09:14,379 --> 00:09:16,241 Mă tem că această zonă este interzis pentru moment. 198 00:09:16,241 --> 00:09:17,655 Doar că- 199 00:09:18,206 --> 00:09:19,517 nu stiu cum asta s-a întâmplat! 200 00:09:20,310 --> 00:09:22,896 O să ne dăm seama ce a mers prost, promit. 201 00:09:27,551 --> 00:09:29,724 Uh- știi ce este asta? 202 00:09:29,724 --> 00:09:32,068 Este o înregistrare a instalării și verificările mele de siguranță- 203 00:09:32,068 --> 00:09:33,655 cate greutati pe fiecare linie- 204 00:09:33,655 --> 00:09:34,689 timpul în care am durat le-am verificat- 205 00:09:34,689 --> 00:09:36,241 starea în care se află. 206 00:09:36,344 --> 00:09:39,344 Bine, o să fac trebuie să împrumuți asta. 207 00:09:39,344 --> 00:09:40,551 Cât a făcut cântărește barca cu vâsle? 208 00:09:40,551 --> 00:09:43,310 317 de lire sterline. 209 00:09:44,034 --> 00:09:44,965 Și contragreutățile 210 00:09:44,965 --> 00:09:46,413 ar trebui să echilibrează piesa de joc. 211 00:09:46,413 --> 00:09:47,413 Corect? 212 00:09:47,413 --> 00:09:48,689 Da. 213 00:09:48,689 --> 00:09:50,862 Ei fac astfel încât linia să nu facă mișcă-te dacă nu tragi de el... 214 00:09:50,862 --> 00:09:52,344 chiar dacă tu eliberați frâna. 215 00:09:52,344 --> 00:09:53,862 Cine ar fi fost in aceasta zona 216 00:09:53,862 --> 00:09:55,517 intre siguranta cecul și rochia? 217 00:09:55,517 --> 00:09:57,551 Oricine din teatrul are acces. 218 00:09:57,551 --> 00:09:59,517 Si unde ai fost? 219 00:09:59,517 --> 00:10:01,758 Indicații de iluminare de alergare cu designerul. 220 00:10:01,758 --> 00:10:04,344 Și apoi apel foto. 221 00:10:04,344 --> 00:10:05,034 De ce? 222 00:10:06,379 --> 00:10:07,517 Ai avut destul de șoc. 223 00:10:07,517 --> 00:10:09,068 Ar trebui odihnește-te puțin. 224 00:10:09,068 --> 00:10:10,241 Multumesc pentru ajutorul tau. 225 00:10:23,068 --> 00:10:23,724 Salut Sarah. 226 00:10:24,689 --> 00:10:25,793 Găsiți ceva? 227 00:10:25,793 --> 00:10:29,137 Da, linia ține barca cu vâsle era dezechilibrată. 228 00:10:29,137 --> 00:10:30,241 Cred că asta e de ce s-a prăbușit. 229 00:10:32,172 --> 00:10:33,379 E frumos mare supraveghere. 230 00:10:33,482 --> 00:10:34,655 Doar dacă nu este. 231 00:10:34,655 --> 00:10:35,896 Sunt 150 lire mai puțin aici 232 00:10:35,896 --> 00:10:38,000 decât este listat în aceste înregistrări 233 00:10:38,000 --> 00:10:39,241 de la instalare și verificarea siguranței. 234 00:10:39,241 --> 00:10:40,379 Deci, dacă este corect... 235 00:10:40,379 --> 00:10:41,724 Apoi cineva a scos greutățile 236 00:10:41,724 --> 00:10:42,931 între azi dimineaţă si in seara asta? 237 00:10:42,931 --> 00:10:44,206 Destul de greu de îndepărtat 238 00:10:44,206 --> 00:10:45,413 150 de lire sterline - 239 00:10:45,413 --> 00:10:46,241 Da. 240 00:10:46,241 --> 00:10:47,379 din întâmplare. 241 00:10:49,379 --> 00:10:50,827 Deci ceea ce suntem Privirea este crimă. 242 00:11:03,206 --> 00:11:04,931 Ei bine, nu-mi pasă daca nimeni nu ma place. 243 00:11:04,931 --> 00:11:06,206 Nu sunt aici a face prieteni. 244 00:11:06,206 --> 00:11:07,758 Sunt aici să câștig. 245 00:11:07,758 --> 00:11:09,413 Tu nu câștigi făcând prieteni- 246 00:11:09,413 --> 00:11:10,172 si fiind dulce- 247 00:11:10,172 --> 00:11:12,482 și să facă alianțe. 248 00:11:12,482 --> 00:11:15,206 Câștigi prefăcându-te sa faca aliante. 249 00:11:15,206 --> 00:11:17,482 Și apoi la momentul perfect- 250 00:11:17,482 --> 00:11:18,551 înjunghiându-i in spate- 251 00:11:18,551 --> 00:11:19,827 astfel încât eu mergi mai departe. 252 00:11:19,827 --> 00:11:21,034 Aceasta este imediat după episodul 253 00:11:21,034 --> 00:11:22,379 unde încearcă Tegan fură iubitul lui Krissy 254 00:11:22,379 --> 00:11:23,758 în cada cu hidromasaj luând-o jos- 255 00:11:24,448 --> 00:11:25,344 dimineata! 256 00:11:25,344 --> 00:11:27,586 Bună, doar suntem cercetarea victimei. 257 00:11:27,586 --> 00:11:29,758 Ea pare cineva care poate avea câțiva dușmani. 258 00:11:29,758 --> 00:11:31,689 Nu face presupuneri, Jesse. 259 00:11:31,689 --> 00:11:33,689 Reality show-uri nu sunt reale. 260 00:11:33,689 --> 00:11:35,413 Producătorii și editorii pompează susține drama pentru evaluări. 261 00:11:35,413 --> 00:11:36,517 Fiecare are o personalitate. 262 00:11:36,517 --> 00:11:37,206 Nu presupun! 263 00:11:37,206 --> 00:11:38,172 sunt doar- 264 00:11:38,172 --> 00:11:40,310 stii- identificarea potenţiali suspecţi. 265 00:11:40,310 --> 00:11:41,655 Corect. 266 00:11:41,655 --> 00:11:43,034 Ai amprente pe sistem de zbor? 267 00:11:43,034 --> 00:11:44,103 Nu. 268 00:11:44,103 --> 00:11:45,448 Mă duc să mă întâlnesc cu Charlie și Rex la teatru- 269 00:11:45,448 --> 00:11:47,172 să văd dacă pot găsi greutăți care lipsesc. 270 00:11:47,172 --> 00:11:48,586 Și aruncați o privire la Dressingul lui Tegan. 271 00:11:48,586 --> 00:11:50,137 Bine, poate că a avut câţiva duşmani acolo. 272 00:11:50,137 --> 00:11:51,103 Pe aceasta nota- 273 00:11:51,103 --> 00:11:54,206 tehnicianul de sunet a înregistrat câteva repetiții 274 00:11:54,206 --> 00:11:55,724 pentru a-l ajuta pe Tegan învață replicile ei. 275 00:11:55,724 --> 00:11:58,655 Asa ca ma duc sa vad ce fel de bârfe suculente- 276 00:11:58,655 --> 00:11:59,344 Adică conduce- 277 00:12:00,655 --> 00:12:02,172 pot găsi pe ea. 278 00:12:02,172 --> 00:12:03,241 Bine. 279 00:12:03,241 --> 00:12:04,793 Între timp, mă duc să mă întorc la repetiție 280 00:12:04,793 --> 00:12:06,413 în timp ce se antrenează Substudiul lui Tegan. 281 00:12:06,413 --> 00:12:08,275 Vreau doar să păstrez un ochi pe lucruri. 282 00:12:08,275 --> 00:12:09,793 Emisiunea nu este anulată? 283 00:12:09,793 --> 00:12:12,206 Adică rețelele sociale explodează în legătură cu moartea lui Tegan. 284 00:12:12,206 --> 00:12:13,620 Nu, nu încă. 285 00:12:13,620 --> 00:12:15,000 Și nu vreau ea sa iasa 286 00:12:15,000 --> 00:12:16,172 că aceasta este o anchetă de crimă. 287 00:12:16,172 --> 00:12:18,068 Ultimul lucru pe care îl vreau este mass-media sar peste tot. 288 00:12:19,310 --> 00:12:20,379 Bine, hai să mergem. 289 00:12:33,379 --> 00:12:34,793 Ei bine, asta e amănunțit. 290 00:12:35,793 --> 00:12:39,310 Marly are un adevărat înclinație pentru siguranță. 291 00:12:39,310 --> 00:12:42,206 Păcatul pe care ea nu l-a putut impune aceeasi atentie pentru detalii 292 00:12:42,206 --> 00:12:44,620 când vine vorba de acuratețea istorică. 293 00:12:44,620 --> 00:12:45,310 Știu! 294 00:12:45,310 --> 00:12:45,965 Nu-i așa? 295 00:12:45,965 --> 00:12:46,620 Adică Thomasina? 296 00:12:46,620 --> 00:12:47,448 Haide! 297 00:12:47,448 --> 00:12:48,413 Se presupune că Anne sa ai un frate! 298 00:12:49,310 --> 00:12:51,103 Și doar ai văzut primele cinci minute. 299 00:12:51,103 --> 00:12:52,103 Da, 48 de oameni au murit. 300 00:12:52,103 --> 00:12:54,896 Doar schimbă poveste atât de mult, vreau să spun... 301 00:12:54,896 --> 00:12:55,931 te aud. 302 00:12:56,620 --> 00:12:57,620 Niște șocante 303 00:12:57,620 --> 00:12:59,034 Pot să te întreb ceva? 304 00:12:59,034 --> 00:13:01,758 Ai văzut pe cineva în culise aproape de muscă ieri 305 00:13:01,758 --> 00:13:02,896 înainte de accident? 306 00:13:02,896 --> 00:13:04,413 A fost o repetiție generală. 307 00:13:04,413 --> 00:13:06,000 Sigur, toată lumea era acolo. 308 00:13:08,724 --> 00:13:10,172 Deci toată lumea este suspectă. 309 00:13:16,172 --> 00:13:16,931 Urmăriți-l. 310 00:13:22,689 --> 00:13:24,310 Băieți, aveți să aud asta. 311 00:13:24,310 --> 00:13:25,000 Ai găsit ceva? 312 00:13:25,000 --> 00:13:26,068 O, am făcut-o! 313 00:13:26,068 --> 00:13:27,758 Da, tehnicianul de sunet lăsat microfoanele actorilor pornite 314 00:13:27,758 --> 00:13:28,724 timp de douăzeci de minute 315 00:13:28,724 --> 00:13:29,689 după terminarea repetiției. 316 00:13:29,689 --> 00:13:30,724 Este ca al lui reality show! 317 00:13:31,413 --> 00:13:32,172 Ascultă asta. 318 00:13:32,896 --> 00:13:33,965 Nu Sam. 319 00:13:33,965 --> 00:13:34,862 Am terminat de așteptat. 320 00:13:34,862 --> 00:13:36,413 Noi am a vorbit despre asta. 321 00:13:36,413 --> 00:13:37,241 Ai nevoie sa-i spun! 322 00:13:37,241 --> 00:13:37,931 o voi face. 323 00:13:37,931 --> 00:13:39,655 Doar că nu încă. 324 00:13:39,655 --> 00:13:40,724 Trebuie da-mi timp! 325 00:13:41,724 --> 00:13:43,241 Aceasta este vocea lui Tegan. 326 00:13:43,241 --> 00:13:44,000 Ea a spus Sam. 327 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Vorbește cu Frecker. 328 00:13:45,000 --> 00:13:46,172 Da, dar cine este ea? 329 00:13:46,172 --> 00:13:47,655 Și ce face ea trebuie să știe? 330 00:13:54,241 --> 00:13:55,310 Sarah? 331 00:13:59,068 --> 00:14:01,241 Este un loc ciudat pentru a păstra un scenariu. 332 00:14:03,413 --> 00:14:05,620 pot vezi de ce. 333 00:14:05,620 --> 00:14:07,068 Tegan are toate cele ale lui Anne linii evidențiate. 334 00:14:07,068 --> 00:14:09,931 Crezi că Tegan încerca să preia rolul lui Joy? 335 00:14:09,931 --> 00:14:11,379 Ar fi putut Tegan l-am împins pe Frecker 336 00:14:11,379 --> 00:14:13,689 să-i spună lui Joy că ia rolul principal departe de ea? 337 00:14:13,689 --> 00:14:14,689 Daca este cazul- 338 00:14:14,689 --> 00:14:18,413 poate că Joy a decis a fost perdele pentru Tegan. 339 00:14:21,896 --> 00:14:23,413 L-am ucis pe căpitan! 340 00:14:23,724 --> 00:14:25,206 Și a fost fratele meu! 341 00:14:25,206 --> 00:14:27,413 Crezi că nu voi face să te omoare și pe tine, fecioară? 342 00:14:28,137 --> 00:14:30,103 eu cred poate merge mai mare. 343 00:14:30,103 --> 00:14:30,965 Eşti serios? 344 00:14:30,965 --> 00:14:31,896 Mai mare de atât? 345 00:14:31,896 --> 00:14:34,517 Fă doar ceea ce ți se pare corect pentru personaj. 346 00:14:34,517 --> 00:14:35,586 Da dar- 347 00:14:35,586 --> 00:14:36,310 pompa drama. 348 00:14:36,310 --> 00:14:36,965 Acesta este teatru- 349 00:14:36,965 --> 00:14:37,620 Corect. 350 00:14:37,620 --> 00:14:38,344 la urma urmelor! 351 00:14:38,344 --> 00:14:39,448 Dar amintiți-vă sa actionezi natural! 352 00:14:41,551 --> 00:14:42,448 Oh, nu stiam... 353 00:14:42,448 --> 00:14:43,862 a fost să vă aducă animalul la zi de lucru! 354 00:14:45,068 --> 00:14:46,172 Nu este un animal de companie. 355 00:14:46,172 --> 00:14:48,275 Este un foarte antrenat animal de aplicare a legii. 356 00:14:48,275 --> 00:14:49,413 Oricum. 357 00:14:49,413 --> 00:14:51,172 Voi băieți ați avut multe de schimbare în producţie. 358 00:14:51,172 --> 00:14:52,275 m-am gândit că poate ai putea Rex- 359 00:14:52,275 --> 00:14:54,241 în loc de câine împăiat. 360 00:14:54,241 --> 00:14:55,827 Corect! 361 00:14:55,827 --> 00:14:56,655 Da, cred 362 00:14:56,655 --> 00:14:59,206 având o viață reală partener de scenă 363 00:14:59,206 --> 00:15:02,586 chiar mi-ar face performanță mai realistă. 364 00:15:02,586 --> 00:15:04,758 Interesant! 365 00:15:04,758 --> 00:15:06,586 Poate să ia direcția? 366 00:15:06,586 --> 00:15:08,103 Poate el? 367 00:15:08,103 --> 00:15:08,793 Rex! 368 00:15:10,517 --> 00:15:11,379 Salvați pasagerii. 369 00:15:21,931 --> 00:15:22,758 El este perfect! 370 00:15:24,034 --> 00:15:25,758 Știi ce? 371 00:15:25,758 --> 00:15:27,206 Ce vrei tu! 372 00:15:27,206 --> 00:15:29,862 Lasă să scape câini de război! 373 00:15:31,551 --> 00:15:33,034 Am primit-o pe tot aranjat! 374 00:15:33,034 --> 00:15:35,413 Acum va fi absolut fara zbor! 375 00:15:35,413 --> 00:15:37,448 Barca este doar o să alunece înăuntru! 376 00:15:37,448 --> 00:15:39,172 Acum, Joe, o să avem pentru a vă schimba blocarea. 377 00:15:41,034 --> 00:15:42,448 Bun partener de muncă. 378 00:15:44,896 --> 00:15:46,931 Oamenii vor fi atenți ce spun ei în jurul lui Joe. 379 00:15:46,931 --> 00:15:50,620 Deci trebuie să fii al nostru ochi și urechi în plus. 380 00:15:54,517 --> 00:15:55,413 Bine? 381 00:16:04,344 --> 00:16:05,413 Mă scuzați, doamnă Jamieson? 382 00:16:05,413 --> 00:16:06,413 Pot să am un cuvânt? 383 00:16:06,413 --> 00:16:08,034 Orice pentru un fan. 384 00:16:08,034 --> 00:16:09,241 Mai ales unul frumos. 385 00:16:13,241 --> 00:16:14,655 Oh wow. 386 00:16:14,655 --> 00:16:16,034 A 20-a noastră reprezentație. 387 00:16:16,034 --> 00:16:17,103 Asta a fost o unul bun! 388 00:16:18,310 --> 00:16:19,000 Ai fost acolo? 389 00:16:19,000 --> 00:16:20,379 Da da, stii ce? 390 00:16:20,379 --> 00:16:21,689 am fost în fiecare an de atunci. 391 00:16:21,689 --> 00:16:24,586 Chiar nu-mi pot imagina pe nimeni altfel în rolul Annei. 392 00:16:24,586 --> 00:16:25,758 Oh. 393 00:16:25,758 --> 00:16:27,517 Ei bine, nu o vei face trebuie în curând. 394 00:16:28,724 --> 00:16:30,689 Mă înlocuiesc după alergarea locală. 395 00:16:32,172 --> 00:16:33,241 eu- 396 00:16:34,551 --> 00:16:35,482 Nu pot să cred că ar face asta ție după toți acești ani! 397 00:16:36,862 --> 00:16:39,034 În toți acești ani jucând un tânăr de 17 ani? 398 00:16:39,034 --> 00:16:41,000 Tegan ar fi fost 399 00:16:41,000 --> 00:16:43,034 o vârstă mai mare- potrivit Anne. 400 00:16:43,034 --> 00:16:43,965 Ei bine, vreau să spun... 401 00:16:43,965 --> 00:16:45,103 ea nu este Joy Jamieson! 402 00:16:45,103 --> 00:16:45,758 Ei bine- 403 00:16:45,758 --> 00:16:46,724 Haide! 404 00:16:48,344 --> 00:16:49,758 Și ești bine renuntarea la rol? 405 00:16:49,758 --> 00:16:50,413 Mm-hmm. 406 00:16:50,413 --> 00:16:51,827 Eu sunt. 407 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Adică eu nu a fost încântat 408 00:16:53,620 --> 00:16:55,068 i-o dădeau cineva atât de verde, dar... 409 00:16:55,068 --> 00:16:59,000 Da, vreau să spun că Tegan a făcut-o par neexperimentat. 410 00:16:59,000 --> 00:17:00,379 Da. 411 00:17:00,379 --> 00:17:02,310 Am observat că ai împins ea aseară. 412 00:17:03,724 --> 00:17:05,241 Ea nu putea găsiți marca ei. 413 00:17:07,724 --> 00:17:10,137 Sincer, nu vrei să faci un tur. 414 00:17:10,137 --> 00:17:12,655 Îmi iubesc viața în Newfoundland. 415 00:17:12,655 --> 00:17:14,137 Familia mea este aici. 416 00:17:14,137 --> 00:17:17,034 Și am un nou se apropie spectacol. 417 00:17:19,586 --> 00:17:20,517 Îmi pare rău. 418 00:17:20,517 --> 00:17:21,689 eu um- 419 00:17:23,103 --> 00:17:24,310 Ador acest spectacol. 420 00:17:24,310 --> 00:17:25,000 si- 421 00:17:26,793 --> 00:17:28,068 a pleca- 422 00:17:28,068 --> 00:17:31,724 ca după tot acest timp, cu această tragedie teribilă- 423 00:17:31,724 --> 00:17:33,068 este- 424 00:17:36,310 --> 00:17:38,068 Furizând afară de repetiție devreme? 425 00:17:39,517 --> 00:17:41,137 Frecker o poate termina. 426 00:17:41,482 --> 00:17:43,000 Am vrut să te întreb câteva întrebări. 427 00:17:43,000 --> 00:17:44,344 um- 428 00:17:44,344 --> 00:17:47,862 Ce ai crezut lui Tegan ca actor? 429 00:17:48,655 --> 00:17:50,448 Asta e îngrijorător la SJPD? 430 00:17:50,448 --> 00:17:52,000 Este de preocupare pentru mine. 431 00:17:53,137 --> 00:17:57,137 Am simțit că are multe de apă în sufletul ei. 432 00:17:57,137 --> 00:17:59,275 Ce înseamnă asta? 433 00:17:59,275 --> 00:18:00,827 Este opusul focului. 434 00:18:01,137 --> 00:18:02,862 Oh, dacă oamenii se gândeau 435 00:18:02,862 --> 00:18:04,448 că ai aruncat-o intr-un turneu national- 436 00:18:04,448 --> 00:18:06,448 asta ar fi destul de frustrant. 437 00:18:06,448 --> 00:18:08,413 Da, a fost. 438 00:18:08,413 --> 00:18:11,000 Dar parerea mea despre subiect nu părea să conteze. 439 00:18:11,000 --> 00:18:12,103 Este al lui Frecker lume până la urmă. 440 00:18:12,103 --> 00:18:13,517 Noi restul doar trăiește în ea. 441 00:18:13,517 --> 00:18:15,206 Cât de mult Zen din partea ta. 442 00:18:17,103 --> 00:18:18,724 Frecker a fost întotdeauna un astfel de producător hands-on? 443 00:18:18,724 --> 00:18:20,241 Greu. 444 00:18:20,241 --> 00:18:23,034 S-a interesat brusc de când era vrăjit. 445 00:18:23,034 --> 00:18:27,206 Adică prin nalucă de celebritatea lui Tegan? 446 00:18:27,206 --> 00:18:30,413 Numiți așa daca vrei. 447 00:18:30,413 --> 00:18:31,586 Eu nu sunt unul pentru televiziune. 448 00:18:31,586 --> 00:18:33,379 Dar am văzut spectacolul fetei. 449 00:18:33,379 --> 00:18:34,068 Ea a avut modalități 450 00:18:34,068 --> 00:18:35,586 de a obține ce voia ea. 451 00:18:35,586 --> 00:18:36,862 Si pe langa- 452 00:18:36,862 --> 00:18:39,068 Frecker a avut întotdeauna un lucru pentru blonde. 453 00:18:45,000 --> 00:18:47,379 Crainic TV: Toamna asta... 454 00:18:47,379 --> 00:18:53,379 ne pregătim de colibă sus pe Bungalow of Love. 455 00:18:53,379 --> 00:18:54,551 Sarah. 456 00:18:54,551 --> 00:18:56,827 Hei, ai aflat ceva despre contragreutati? 457 00:18:56,827 --> 00:18:59,517 Cele 150 de lire lipsă din barca cu vâsle 458 00:18:59,517 --> 00:19:00,896 sunt încă nesocotite. 459 00:19:00,896 --> 00:19:02,620 Poate ucigașul le-a scos de pe teren? 460 00:19:02,620 --> 00:19:04,034 Mmm. 461 00:19:04,034 --> 00:19:07,137 Toate aceste ore de privind pe Tegan pe ecran... 462 00:19:07,137 --> 00:19:09,034 numai pentru povestea ei să se termină chiar în fața noastră. 463 00:19:09,034 --> 00:19:10,586 Adică este doar greu de crezut. 464 00:19:10,586 --> 00:19:11,793 Și din ce pot spune- 465 00:19:11,793 --> 00:19:12,793 în culise- 466 00:19:12,793 --> 00:19:14,413 co-starurile ei din Bungalow părea că-i plăcea de ea. 467 00:19:14,413 --> 00:19:17,379 Mă întreb cine a fost când ea nu juca un rol? 468 00:19:17,379 --> 00:19:20,310 Ei bine, ea nu era la fel de apreciată de colegele ei de teatru. 469 00:19:20,310 --> 00:19:21,206 A spus Joy tu asta? 470 00:19:21,206 --> 00:19:22,310 Da. 471 00:19:22,310 --> 00:19:24,724 Dar are o singură femeie deschidere muzicală luna viitoare. 472 00:19:25,793 --> 00:19:27,862 Oh, deci trebuie să aibă plănuiesc de luni de zile! 473 00:19:27,862 --> 00:19:28,724 Corect. 474 00:19:28,724 --> 00:19:30,034 Dar nu cred conversația 475 00:19:30,034 --> 00:19:31,000 între Tegan și Frecker 476 00:19:31,000 --> 00:19:32,379 era despre ea preluând rolul lui Joy. 477 00:19:32,379 --> 00:19:34,206 Adică Frecker trebuia sa stie 478 00:19:34,206 --> 00:19:36,000 că ea nu plănuia în turneu cu spectacolul. 479 00:19:36,862 --> 00:19:37,862 Frecker e căsătorit, nu? 480 00:19:37,862 --> 00:19:39,103 Așa cred. 481 00:19:39,103 --> 00:19:40,172 Da de ce? 482 00:19:40,172 --> 00:19:42,620 Ei bine, Lois i-a spus asta lui Charlie Tegan l-a vrăjit 483 00:19:42,620 --> 00:19:43,724 să-i dea rolul principal. 484 00:19:43,724 --> 00:19:45,275 Ea pare să gândească că erau un articol. 485 00:19:46,586 --> 00:19:48,689 Bine o sa ma uit Înregistrările telefonice ale lui Tegan 486 00:19:48,689 --> 00:19:50,517 pentru conversații cu Frecker. 487 00:19:50,517 --> 00:19:52,896 Vezi dacă au fost mai aproape decât producător-actor. 488 00:19:52,896 --> 00:19:53,620 Bine. 489 00:20:00,344 --> 00:20:02,758 O singură gospodărie pe insula morților- 490 00:20:04,827 --> 00:20:07,241 Un „casa” mai vechi insula morților- 491 00:20:09,827 --> 00:20:12,137 Un „casa” mai vechi insula morților! 492 00:20:13,655 --> 00:20:15,379 Pe care o fac preferi nu? 493 00:20:18,620 --> 00:20:20,241 Știi, nu mă pot baza pe tine pentru orice. 494 00:20:23,137 --> 00:20:24,896 Întrerup ceva? 495 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Uh- nu! 496 00:20:27,000 --> 00:20:29,413 Eram doar pe pauza mea de prânz. 497 00:20:29,413 --> 00:20:30,413 O, bine, scuze. 498 00:20:30,413 --> 00:20:31,655 Pai uite- 499 00:20:31,655 --> 00:20:33,655 Frecker este peste tot la știri îndemnând oamenii să cumpere bilete 500 00:20:33,655 --> 00:20:35,103 după cea de la teatru tragedie cumplită. 501 00:20:35,103 --> 00:20:36,655 Adică se vând ca prăjiturile calde. 502 00:20:36,655 --> 00:20:38,586 Nici măcar nu i-am dat e bine să mergi mai departe. 503 00:20:39,620 --> 00:20:41,034 Hei. 504 00:20:41,034 --> 00:20:42,448 Jesse, tragi orice de pe gulerul lui Rex? 505 00:20:42,448 --> 00:20:43,620 Nu, nu încă. 506 00:20:43,620 --> 00:20:44,724 Dar am găsit ceva 507 00:20:44,724 --> 00:20:45,689 în înregistrările telefonice ale lui Tegan. 508 00:20:45,689 --> 00:20:46,517 Apeluri cu Frecker. 509 00:20:46,517 --> 00:20:47,206 Bine? 510 00:20:47,206 --> 00:20:47,931 Câteva dintre ele. 511 00:20:47,931 --> 00:20:48,586 Toate orele. 512 00:20:48,586 --> 00:20:49,793 Cele lungi. 513 00:20:49,793 --> 00:20:51,034 Asta sună a mai mult decât o relație profesională. 514 00:20:51,034 --> 00:20:53,137 Poate că înregistrarea a fost Tegan încearcă să-l convingă pe Frecker 515 00:20:53,137 --> 00:20:54,172 să-i spună soţiei despre ea. 516 00:20:54,172 --> 00:20:55,758 Pe care nu și-ar dori să fi vrut să facă. 517 00:20:55,758 --> 00:20:57,620 Și acum capitalizează din moartea ei. 518 00:20:57,620 --> 00:20:58,793 Sună ca motiv. 519 00:20:59,827 --> 00:21:00,931 Rex, haide! 520 00:21:05,793 --> 00:21:10,103 Ne luptăm prin durerea noastră. 521 00:21:10,103 --> 00:21:13,344 Spectacolul va fi dedicat în memoria lui Tegan. 522 00:21:13,344 --> 00:21:14,172 După cum vă puteți imagina - 523 00:21:14,172 --> 00:21:16,103 distribuția este foarte zguduit. 524 00:21:16,103 --> 00:21:16,862 Ah! 525 00:21:17,620 --> 00:21:19,724 Iată ultimul nostru membru al distribuției! 526 00:21:19,724 --> 00:21:22,241 Rex va fi jucând Hairy Man- 527 00:21:22,241 --> 00:21:23,310 cine a fost câine eroic 528 00:21:23,310 --> 00:21:26,689 care a ajutat la atragerea victimelor a naufragiului la mal. 529 00:21:26,689 --> 00:21:28,310 Salută, Rex! 530 00:21:30,827 --> 00:21:32,034 Rex lucrează. 531 00:21:32,034 --> 00:21:34,931 Și tu și cu mine trebuie să avem un cuvânt jos la gară. 532 00:21:34,931 --> 00:21:35,862 Despre ce este vorba? 533 00:21:37,448 --> 00:21:39,655 Aventura ta cu Tegan Mansfield. 534 00:21:39,655 --> 00:21:41,448 Te rog, închide aparatul de fotografiat. 535 00:21:44,655 --> 00:21:46,137 Detective, nu înțelegi. 536 00:21:47,413 --> 00:21:49,068 Noi nu am fost având o aventură. 537 00:21:49,068 --> 00:21:50,379 Oh, chiar aşa? 538 00:21:51,448 --> 00:21:52,758 Tegan a fost fiica mea. 539 00:22:03,620 --> 00:22:04,275 Nu, Sam. 540 00:22:04,275 --> 00:22:05,482 Am terminat de așteptat. 541 00:22:05,482 --> 00:22:07,413 Noi am a vorbit despre asta. 542 00:22:07,413 --> 00:22:08,586 Ai nevoie să-i spună. 543 00:22:08,586 --> 00:22:09,275 o voi face. 544 00:22:09,275 --> 00:22:11,517 Doar că nu încă. 545 00:22:11,517 --> 00:22:12,586 Trebuie da-mi timp. 546 00:22:15,068 --> 00:22:17,206 Erați tu și Tegan, cu trei zile înainte de a muri. 547 00:22:17,206 --> 00:22:19,172 Ce ai fost vorbesc despre? 548 00:22:19,172 --> 00:22:22,206 Tegan era obosit de a fi un secret. 549 00:22:22,206 --> 00:22:24,655 Ea a vrut ca oamenii să știe că era fiica mea. 550 00:22:24,655 --> 00:22:28,620 Dar pur și simplu nu știam cum să-i rup soției mele. 551 00:22:28,620 --> 00:22:31,379 Ea nu știa ai avut o aventură? 552 00:22:31,379 --> 00:22:33,310 Gloria știa acolo au fost distracții. 553 00:22:33,310 --> 00:22:35,655 Dar un copil? 554 00:22:35,655 --> 00:22:38,344 Acesta este un întreg alt lucru. 555 00:22:38,344 --> 00:22:40,034 Doar că nu am făcut-o vreau să o grăbesc. 556 00:22:40,034 --> 00:22:42,758 Dar Tegan era presându-te să. 557 00:22:44,620 --> 00:22:45,896 Și de aceea ai ucis-o. 558 00:22:45,896 --> 00:22:47,310 Să o ferească de spunându-i ea însăși soției tale. 559 00:22:47,310 --> 00:22:47,965 Să o omoare? 560 00:22:47,965 --> 00:22:49,448 Nu, niciodată n-aș-! 561 00:22:51,862 --> 00:22:54,241 Moartea lui Tegan... 562 00:22:54,241 --> 00:22:55,965 a fost un accident. 563 00:22:55,965 --> 00:22:57,793 O defecțiune a echipamentului. 564 00:22:59,482 --> 00:23:02,068 Ancheta noastră spune nu este cazul. 565 00:23:04,413 --> 00:23:06,275 L-am iubit pe Tegan. 566 00:23:06,275 --> 00:23:09,758 Nu aș face niciodată orice să o rănească. 567 00:23:09,758 --> 00:23:12,344 Această ultimă zi are fost insuportabil. 568 00:23:13,793 --> 00:23:15,551 Nu atât de insuportabil că te-a ținut 569 00:23:15,551 --> 00:23:18,275 de la dublarea pe promovarea emisiunii dvs. 570 00:23:21,965 --> 00:23:26,620 Ai idee cât de subțire producătoare de teatru poate fi? 571 00:23:26,620 --> 00:23:29,689 A existat un real sansa ca 572 00:23:29,689 --> 00:23:31,896 turul s-ar destrama după moartea lui Tegan. 573 00:23:32,862 --> 00:23:36,896 Nu puteam face față să le pierd pe amândouă copiii mei în aceeași zi. 574 00:23:42,448 --> 00:23:44,655 Oricine din companie Ai o problemă cu Tegan? 575 00:23:44,655 --> 00:23:45,793 Desigur că nu. 576 00:23:45,793 --> 00:23:46,965 Toată lumea o iubea. 577 00:23:46,965 --> 00:23:51,000 Cineva pentru asta barcă cu vâsle să se prăbușească. 578 00:23:51,000 --> 00:23:52,827 Dar soția ta? 579 00:23:52,827 --> 00:23:54,793 Este posibil să fi găsit afli despre secretul tău 580 00:23:54,793 --> 00:23:57,758 și a luat lucrurile în propriile ei mâini? 581 00:24:00,379 --> 00:24:02,344 Absolut nu! 582 00:24:02,344 --> 00:24:03,655 Gloria a fost departe toată luna. 583 00:24:04,896 --> 00:24:06,827 Plus că nu calcă niciodată piciorul în teatru. 584 00:24:06,827 --> 00:24:08,862 Ea a fost pe mine să-l vândă ani de zile. 585 00:24:13,172 --> 00:24:15,551 Dacă aș fi ascultat și l-a vândut 586 00:24:15,551 --> 00:24:17,689 când am avut o oferta in primavara. 587 00:24:19,724 --> 00:24:21,586 Tegan ar fi încă fii viu azi. 588 00:24:26,827 --> 00:24:28,793 O gospodărie mai departe insula morților- 589 00:24:28,793 --> 00:24:31,482 a salvat sute de un pat oceanic-mormânt. 590 00:24:31,482 --> 00:24:33,551 Tu pentru repetitie din nou? 591 00:24:33,551 --> 00:24:34,620 Da. 592 00:24:34,620 --> 00:24:36,344 Da, doar unul mic. 593 00:24:36,344 --> 00:24:37,862 Lois vrea să facă câteva ajustări 594 00:24:37,862 --> 00:24:39,931 acum că suntem folosind un câine adevărat! 595 00:24:40,586 --> 00:24:41,620 Oh! 596 00:24:42,413 --> 00:24:43,344 Hei. 597 00:24:45,620 --> 00:24:49,000 E frumos să ai un pui prin preajma. 598 00:24:49,000 --> 00:24:50,620 Dar el nu se uită un lucru ca câinele 599 00:24:50,620 --> 00:24:52,413 din povestea reală. 600 00:24:52,413 --> 00:24:53,137 Ce vrei să spui? 601 00:24:54,068 --> 00:24:55,724 Un Newfoundland, Omul păros era. 602 00:24:55,724 --> 00:24:57,655 Nu știi că... 603 00:24:57,655 --> 00:24:59,241 Bănuiesc că asta înseamnă 604 00:24:59,241 --> 00:25:01,689 nu știi povestea adevărată fie al primului oficial Lancaster. 605 00:25:01,689 --> 00:25:03,482 Știu doar ce imi spune scenariul. 606 00:25:03,482 --> 00:25:05,310 Ughh. 607 00:25:05,310 --> 00:25:07,517 Ei bine, el nu era un pirat, pentru început. 608 00:25:07,517 --> 00:25:09,965 Și nu a făcut-o provoca epava. 609 00:25:09,965 --> 00:25:11,965 A încercat să ajute pasagerii! 610 00:25:14,068 --> 00:25:15,724 Puiul tău e bine? 611 00:25:15,724 --> 00:25:17,448 Ce este, amice? 612 00:25:17,724 --> 00:25:18,655 Rex? 613 00:25:27,310 --> 00:25:28,344 O, nu! 614 00:25:28,448 --> 00:25:29,241 Stai acolo prietene. 615 00:25:31,793 --> 00:25:32,413 Doamne. 616 00:25:32,413 --> 00:25:33,206 Stai. 617 00:25:34,344 --> 00:25:37,206 O, dă-mi o secundă aici. 618 00:25:39,034 --> 00:25:39,862 Bine. 619 00:25:40,517 --> 00:25:41,379 Asta este o Bună treabă, Rex. 620 00:25:41,379 --> 00:25:43,586 Aproape am avut o foc în mâinile noastre. 621 00:25:43,586 --> 00:25:44,931 Asta e a doua ora aceasta luna 622 00:25:44,931 --> 00:25:47,206 am avut probleme cu cablurile noastre. 623 00:25:47,206 --> 00:25:48,413 Asta nu arata ca un accident. 624 00:25:48,413 --> 00:25:50,103 Arată ca cineva manipulat cu asta. 625 00:25:50,103 --> 00:25:51,896 Unde naiba este Lois? 626 00:25:51,896 --> 00:25:53,103 Și de ce este generatorul functioneaza? 627 00:25:53,103 --> 00:25:54,931 Ei bine, cutia de siguranțe tocmai era în flăcări. 628 00:25:54,931 --> 00:25:56,482 Cred că aveți nevoie a chema un electrician. 629 00:25:56,482 --> 00:25:57,896 voi lua grija de ea. 630 00:25:57,896 --> 00:25:58,724 Așteaptă, stai. 631 00:25:58,724 --> 00:25:59,758 Ai spus că asta a fost a doua oară 632 00:25:59,758 --> 00:26:00,793 peste doua luni? 633 00:26:00,793 --> 00:26:01,896 Au mai fost altele probleme la teatru? 634 00:26:01,896 --> 00:26:03,448 Este o clădire veche. 635 00:26:03,448 --> 00:26:04,689 Lucrurile merg mereu. 636 00:26:04,689 --> 00:26:05,448 Precum ce? 637 00:26:05,448 --> 00:26:06,655 Inundație luna trecută. 638 00:26:06,655 --> 00:26:08,172 Avariat o tonă de costume. 639 00:26:08,172 --> 00:26:09,206 Nu uitați de aer conditionat 640 00:26:09,206 --> 00:26:11,448 în sus și pe moarte în mijlocul unui val de căldură. 641 00:26:11,448 --> 00:26:14,103 E aproape ca și cum cineva a supărat fantoma teatrului. 642 00:26:14,103 --> 00:26:15,103 Da, ceva îmi spune 643 00:26:15,103 --> 00:26:16,965 o fantomă de teatru nu este responsabil pentru aceasta. 644 00:26:16,965 --> 00:26:18,931 Trebuia să trecem Noile repere sonore ale lui Frecker 645 00:26:18,931 --> 00:26:20,068 la 9:30. 646 00:26:20,068 --> 00:26:22,172 Știi că fac dimineața pagini între nouă și zece. 647 00:26:22,172 --> 00:26:24,206 Și dacă Frecker vrea mai multe schimbari- 648 00:26:24,206 --> 00:26:25,862 le poate discuta cu tine însuși. 649 00:26:25,862 --> 00:26:27,517 Ei bine, nu cred el poate, de fapt. 650 00:26:27,517 --> 00:26:30,586 Ultima dată când am văzut, era pe drum pentru a fi audiat de poliție. 651 00:26:31,275 --> 00:26:33,034 De ce? 652 00:26:33,034 --> 00:26:34,034 Este vorba despre asta Moartea lui Tegan? 653 00:26:34,034 --> 00:26:35,275 A fost arestat? 654 00:26:35,275 --> 00:26:36,793 Frecker nu este reţinut în acest moment. 655 00:26:38,482 --> 00:26:40,103 Atunci sunt sigur va intra in curand... 656 00:26:40,103 --> 00:26:41,137 pentru a discuta despre lumini stroboscopice- 657 00:26:41,137 --> 00:26:43,724 sau orice prostie s-a gătit de data asta. 658 00:26:43,724 --> 00:26:45,241 Între timp, avem de lucru. 659 00:26:45,241 --> 00:26:46,413 Să mergem. 660 00:26:48,103 --> 00:26:49,206 Hai prietene. 661 00:26:53,827 --> 00:26:56,448 Cutia de siguranțe era falsificat cu siguranta. 662 00:26:56,448 --> 00:26:58,413 Ei bine, slavă Domnului Rex era acolo. 663 00:26:58,413 --> 00:26:59,724 Da, bine asta nu e tot. 664 00:26:59,724 --> 00:27:01,655 Se pare că a existat o o mulțime de alte probleme 665 00:27:01,655 --> 00:27:02,517 la teatru. 666 00:27:02,517 --> 00:27:03,448 Marly pare să gândească 667 00:27:03,448 --> 00:27:04,655 are de-a face cu vechimea clădirii. 668 00:27:05,793 --> 00:27:06,793 Nu pari convins. 669 00:27:06,793 --> 00:27:08,517 Ei bine, având în vedere moartea lui Tegan... 670 00:27:08,517 --> 00:27:10,655 Acele probleme nici nu sunt accidente. 671 00:27:10,758 --> 00:27:11,862 Dar cine au motiv 672 00:27:11,862 --> 00:27:13,482 a manipula echipamentul la teatru? 673 00:27:13,482 --> 00:27:16,068 Ei bine, Frecker spunea asta a vrut să vândă clădirea 674 00:27:16,068 --> 00:27:17,034 înainte ca Tegan să apară. 675 00:27:17,034 --> 00:27:18,103 poate- 676 00:27:18,103 --> 00:27:19,310 cumpărătorul nu era mulțumit cu schimbarea inimii lui. 677 00:27:19,310 --> 00:27:20,862 Așa că au încercat câteva acte de vandalism 678 00:27:20,862 --> 00:27:23,655 pentru a obține Frecker să se reconsidere. 679 00:27:23,655 --> 00:27:25,034 Și când asta nu a facut truc- 680 00:27:25,034 --> 00:27:26,655 au crescut anteul și manipulat cu musca? 681 00:27:26,655 --> 00:27:29,551 Tegan era cel mare extragere pentru spectacol. 682 00:27:29,551 --> 00:27:31,689 Ar avea sens ca s-ar gândi cineva 683 00:27:31,689 --> 00:27:33,310 că uciderea ei ar fi vânzări lente de bilete. 684 00:27:33,310 --> 00:27:35,137 Trebuie să ne dăm seama cine acest potențial cumpărător este. 685 00:27:35,137 --> 00:27:36,862 S-ar putea să pot pentru a ajuta cu asta. 686 00:27:42,827 --> 00:27:43,655 Se pare că clădirile 687 00:27:43,655 --> 00:27:44,689 pe fiecare parte a teatrului 688 00:27:44,689 --> 00:27:45,655 au fost vândute șase luni în urmă 689 00:27:45,655 --> 00:27:47,758 unui dezvoltator pe nume Theo Schwab. 690 00:27:50,517 --> 00:27:52,034 recunosc fata aceea. 691 00:27:52,034 --> 00:27:53,655 El a fost la repetiție generală. 692 00:27:53,655 --> 00:27:54,758 Asta îi oferă oportunitatea. 693 00:27:54,758 --> 00:27:56,206 Jesse, poți obține imi o adresa? 694 00:27:56,206 --> 00:27:56,862 Oh da. 695 00:27:56,862 --> 00:27:57,931 te pot face unul mai bun. 696 00:27:57,931 --> 00:27:58,931 Telefonul lui mobil doar ping 697 00:27:58,931 --> 00:28:00,379 la vest de Quidi Vidi lac din Pleasantville. 698 00:28:00,379 --> 00:28:01,068 Mare. 699 00:28:02,172 --> 00:28:02,827 Rex. 700 00:28:25,310 --> 00:28:27,758 Ah, arată ca nu face nimic bun. 701 00:28:27,758 --> 00:28:28,827 Să verificăm. 702 00:29:09,448 --> 00:29:11,931 Ei bine, sigur arată spărgând și intrând în mine. 703 00:29:11,931 --> 00:29:13,068 Ştii ce sa faci amice. 704 00:29:23,758 --> 00:29:24,931 Ahhh! 705 00:29:26,689 --> 00:29:27,344 Aghh! 706 00:29:29,448 --> 00:29:30,379 Aghhh! 707 00:29:31,137 --> 00:29:32,275 E destul amice. 708 00:29:37,241 --> 00:29:38,137 Theo Schwab? 709 00:29:40,620 --> 00:29:41,655 Trebuie ai o discuție. 710 00:29:50,172 --> 00:29:52,620 Uite, asta este o mare neînțelegere. 711 00:29:52,620 --> 00:29:55,034 Oh, deci nu te-ai rupt în proprietate privată? 712 00:29:55,034 --> 00:29:56,172 Aşezaţi-vă. 713 00:30:00,758 --> 00:30:03,275 Acum ce au fost ai de gând să faci 714 00:30:03,275 --> 00:30:05,068 cu toate astea? 715 00:30:05,068 --> 00:30:06,689 Nu este ce crezi tu. 716 00:30:06,689 --> 00:30:08,000 Sunt dezvoltator. 717 00:30:08,000 --> 00:30:08,724 Proprietăți Tundra? 718 00:30:08,724 --> 00:30:10,379 Sunt sigur că ai făcut-o auzit de noi. 719 00:30:11,275 --> 00:30:12,000 Aici. 720 00:30:14,206 --> 00:30:15,103 Nu? 721 00:30:15,103 --> 00:30:17,482 Ei bine, sunt în discuții să cumpere clădirea. 722 00:30:17,482 --> 00:30:19,275 Inspectam starea proprietății. 723 00:30:19,275 --> 00:30:20,586 Inspectai starea 724 00:30:20,586 --> 00:30:22,068 a lui Calvert Teatru la fel? 725 00:30:23,103 --> 00:30:24,413 Habar nu ce ești vorbind despre. 726 00:30:24,413 --> 00:30:26,344 Oh, tu plănuiai sa cumpar si asta. 727 00:30:26,344 --> 00:30:27,482 Dar Sam Frecker- 728 00:30:27,482 --> 00:30:29,206 s-a răzgândit. 729 00:30:29,931 --> 00:30:31,310 Nu sfârşitul a lumii. 730 00:30:31,310 --> 00:30:33,310 Sunt multe altele proprietăți acolo. 731 00:30:33,862 --> 00:30:34,689 Da. 732 00:30:34,689 --> 00:30:36,655 Dar asta e singurul unul care te ține 733 00:30:36,655 --> 00:30:39,241 de la construirea unui divertisment complex pe acel bloc. 734 00:30:39,241 --> 00:30:41,931 Întâmplător, au fost având câteva probleme în ultima vreme. 735 00:30:41,931 --> 00:30:42,689 A fost o inundație. 736 00:30:43,241 --> 00:30:44,620 Cineva a fost... 737 00:30:44,620 --> 00:30:46,068 manipularea cablajului. 738 00:30:49,103 --> 00:30:50,137 Uite. 739 00:30:51,344 --> 00:30:53,000 Avem amprentele tale pe cutia de siguranțe. 740 00:30:54,000 --> 00:30:55,241 Ești activ cârligul aici. 741 00:30:57,275 --> 00:30:58,413 Bine. 742 00:30:58,413 --> 00:31:01,758 Poate am făcut un pic de futzing să-i dea un ghiont lui Frecker. 743 00:31:01,758 --> 00:31:03,310 M-am gândit că dacă facturi a inceput sa se adune- 744 00:31:03,310 --> 00:31:05,068 poate ar fi convins să vândă. 745 00:31:05,068 --> 00:31:06,310 Mmm. 746 00:31:07,206 --> 00:31:08,965 Dar când el nu a fost convins- 747 00:31:08,965 --> 00:31:11,034 te-ai hotarat sa pleci după Tegan Mansfield? 748 00:31:12,931 --> 00:31:13,793 Ce ești tu vorbesc despre? 749 00:31:13,793 --> 00:31:14,655 Asta a fost o accident, nu? 750 00:31:14,655 --> 00:31:15,793 nu nu nu. 751 00:31:15,793 --> 00:31:17,172 Asta a fost crimă. 752 00:31:17,172 --> 00:31:20,482 Vezi, cineva a manipulat cu sistemul de muscă. 753 00:31:20,482 --> 00:31:21,655 Așteaptă și crezi...? 754 00:31:22,034 --> 00:31:22,931 Nu am fost eu! 755 00:31:22,931 --> 00:31:24,241 nici nu stiu ce sistem de musca este! 756 00:31:24,241 --> 00:31:25,620 Ai fost la teatru în acea noapte. 757 00:31:25,620 --> 00:31:26,724 Alături de treizeci alte persoane! 758 00:31:26,724 --> 00:31:28,275 Aveai motive vreau ca spectacolul să eșueze. 759 00:31:28,275 --> 00:31:29,586 Mi-ar putea păsa mai puțin despre spectacol! 760 00:31:29,586 --> 00:31:30,655 Este clădire vreau! 761 00:31:30,655 --> 00:31:32,793 Uite. 762 00:31:32,793 --> 00:31:34,827 M-am încurcat cu sigurante, recunosc. 763 00:31:34,827 --> 00:31:36,827 Dar nu am făcut-o răni-o pe fata aceea. 764 00:31:43,068 --> 00:31:44,068 Aghhhh! 765 00:31:44,068 --> 00:31:45,344 Latra tot ce vrei! 766 00:31:45,344 --> 00:31:49,827 Niciun pasager nu intră la mal până îmi iau aur! 767 00:31:52,413 --> 00:31:54,689 Amintește-mi să nu o fac intra pe partea lui rea. 768 00:31:54,689 --> 00:31:56,172 Joe sau Rex? 769 00:31:56,172 --> 00:31:57,586 Oh amândouă, cu siguranță. 770 00:31:58,517 --> 00:31:59,620 Hei, ia este usor amice. 771 00:32:00,689 --> 00:32:03,827 Hei, ce a făcut Theo Schwab trebuie să spună? 772 00:32:03,827 --> 00:32:06,379 A făcut față vandalismul. 773 00:32:06,379 --> 00:32:08,517 Dar el susține că nu chiar stiu ce este o musca. 774 00:32:09,344 --> 00:32:10,793 Îl crezi? 775 00:32:10,793 --> 00:32:11,448 Ei bine, vreau să spun... 776 00:32:11,448 --> 00:32:12,275 este alunecos. 777 00:32:12,275 --> 00:32:13,482 Dar nu cred el este un ucigaș. 778 00:32:13,482 --> 00:32:15,137 În plus, îi pasă despre clădire. 779 00:32:15,137 --> 00:32:16,586 Nu este interesat în spectacol. 780 00:32:16,586 --> 00:32:18,827 Da, îmi doresc mai multă lume avea acea atitudine. 781 00:32:18,827 --> 00:32:20,689 Ce să faci vrei sa spui? 782 00:32:27,931 --> 00:32:30,448 De anul acesta Expedierea este o epavă. 783 00:32:30,448 --> 00:32:32,206 Dacă te-ai gândit să te îneci pe mare a fost rău- 784 00:32:32,206 --> 00:32:34,034 asteapta pana tu vezi acest spectacol. 785 00:32:34,034 --> 00:32:35,241 Oh, Joe. 786 00:32:35,241 --> 00:32:36,206 sunt sigur- 787 00:32:36,206 --> 00:32:38,137 ei nu înseamnă performanța ta. 788 00:32:38,137 --> 00:32:39,103 Există comentarii de genul acesta 789 00:32:39,103 --> 00:32:41,103 pe fiecare articol despre spectacol. 790 00:32:41,103 --> 00:32:43,137 M-aș arunca peste bord dacă aș fi acest pirat brânz 791 00:32:43,137 --> 00:32:45,689 au adăugat la asta istoria revizionistă. 792 00:32:46,689 --> 00:32:48,000 Atât de insensibil. 793 00:32:49,862 --> 00:32:51,068 Spectacolul nu este chiar deschis încă. 794 00:32:51,068 --> 00:32:52,896 Cum pot atât de mulți oameni ai o parere despre el? 795 00:32:52,896 --> 00:32:54,448 Ei bine, sunt păpuși cu șosete. 796 00:32:54,551 --> 00:32:55,172 Îmi pare rău? 797 00:32:55,172 --> 00:32:56,275 Da da. 798 00:32:56,275 --> 00:32:58,448 Sunt persoane online false creat de un singur utilizator 799 00:32:58,448 --> 00:33:01,241 pentru a influența opinia publică. 800 00:33:01,241 --> 00:33:02,551 Deci cineva cu un topor de macinat. 801 00:33:02,551 --> 00:33:05,517 Poate același cineva cine a manipulat musca? 802 00:33:05,517 --> 00:33:06,344 Întrebarea este cine. 803 00:33:06,344 --> 00:33:07,448 Știi, a pumn din acestea 804 00:33:07,448 --> 00:33:08,793 au fost postate în această dimineață 805 00:33:08,793 --> 00:33:09,862 înainte de ora 10:00 806 00:33:09,862 --> 00:33:11,620 de la o adresă IP aparținând Dunne's Donuts. 807 00:33:11,620 --> 00:33:13,000 Voi vedea dacă pot ia CCTV-ul. 808 00:33:13,000 --> 00:33:14,206 Nu există nu e nevoie de Jesse. 809 00:33:15,620 --> 00:33:16,896 Cred că știu cine le-a postat. 810 00:33:20,862 --> 00:33:23,034 domnisoara Labonte nu va place asta. 811 00:33:23,034 --> 00:33:24,448 Ei bine, dacă are o problema cu el - 812 00:33:24,448 --> 00:33:26,482 se poate ocupa cu ea superintendent Donovan. 813 00:33:30,758 --> 00:33:31,827 Hai amice. 814 00:33:33,620 --> 00:33:34,482 Bine Rex. 815 00:33:56,620 --> 00:33:57,344 Da? 816 00:34:05,172 --> 00:34:06,000 Sarah. 817 00:34:06,103 --> 00:34:07,241 Contragreutățile lipsă. 818 00:34:07,241 --> 00:34:09,068 Asta nu are vreun sens. 819 00:34:09,068 --> 00:34:09,931 De ce ar fi Lois 820 00:34:09,931 --> 00:34:10,827 încercați și sabotați spectacolul? 821 00:34:10,827 --> 00:34:12,172 Ea a regizat asta de ani de zile. 822 00:34:12,172 --> 00:34:14,172 Ei bine, poate că a avut ceva de-a face cu asta. 823 00:34:14,172 --> 00:34:15,965 Pescăruşul. 824 00:34:17,482 --> 00:34:19,000 E plin de note. 825 00:34:21,137 --> 00:34:24,068 Un program de repetiții, decoruri propuse. 826 00:34:26,724 --> 00:34:30,758 Da, conform asta programul repetițiilor- 827 00:34:30,758 --> 00:34:33,551 se presupune că acest spectacol să joc chiar acum. 828 00:34:39,344 --> 00:34:40,000 Scuzați-mă. 829 00:34:40,620 --> 00:34:41,551 Scuzați-mă. 830 00:34:42,206 --> 00:34:43,620 știi ceva despre asta? 831 00:34:43,620 --> 00:34:44,310 Uf. 832 00:34:44,310 --> 00:34:46,000 Este o rușine corectă. 833 00:34:46,000 --> 00:34:48,758 Domnișoara Labonte așteptase ani pentru a regiza acel spectacol. 834 00:34:48,758 --> 00:34:50,620 Și ce sa întâmplat? 835 00:34:50,620 --> 00:34:51,655 Frecker a anulat-o. 836 00:34:51,655 --> 00:34:54,965 A spus că e nevoie de Despatch timp suplimentar pentru repetiții - 837 00:34:54,965 --> 00:34:56,275 din cauza turului. 838 00:34:59,655 --> 00:35:02,034 Nu te lovești nota pentru monologuri tale. 839 00:35:02,034 --> 00:35:03,758 Dacă nu-l lovești Mark, nu te pot vedea. 840 00:35:03,758 --> 00:35:04,655 Bine? 841 00:35:04,655 --> 00:35:06,482 Uh, da. 842 00:35:06,482 --> 00:35:08,689 Nu ești întemeiat penultima scena. 843 00:35:08,689 --> 00:35:11,724 Deci de ce nu încerci roci în pantofii tăi din nou? 844 00:35:11,724 --> 00:35:12,758 Bine? 845 00:35:12,758 --> 00:35:13,827 Luați aerul din ea. 846 00:35:13,827 --> 00:35:14,862 Doar scoate-l. 847 00:35:14,862 --> 00:35:15,965 Vă rog tuturor. 848 00:35:15,965 --> 00:35:17,517 Ridică-ți indicii! 849 00:35:18,241 --> 00:35:19,241 Nu! 850 00:35:19,241 --> 00:35:20,724 Nu, nu, nu, noi nu am nevoie de tine azi! 851 00:35:20,724 --> 00:35:21,655 Lucrăm cu marioneta! 852 00:35:23,896 --> 00:35:25,551 Ai treaba terminată pentru ziua aceea, Lois. 853 00:35:26,172 --> 00:35:27,551 Și de ce este asta? 854 00:35:27,551 --> 00:35:29,724 Ești arestat pentru uciderea lui Tegan Mansfield. 855 00:35:41,344 --> 00:35:42,862 Frecker a fost sunând non-stop 856 00:35:42,862 --> 00:35:45,206 pentru a vedea dacă spectacolul poate încă deschis conform planului. 857 00:35:45,206 --> 00:35:47,000 Hei, unde sunt suntem cu Lois? 858 00:35:47,000 --> 00:35:48,896 Ea recunoaște că a scris comentariile negative- 859 00:35:48,896 --> 00:35:51,034 dar jură că a avut nimic de-a face cu musca. 860 00:35:51,034 --> 00:35:52,413 Pretinde că cineva trebuie să fi plantat greutățile 861 00:35:52,413 --> 00:35:53,103 în biroul ei. 862 00:35:53,103 --> 00:35:53,827 Dar ea avea un motiv. 863 00:35:54,724 --> 00:35:56,310 A anulat-o Spectacol pescăruși. 864 00:35:56,310 --> 00:35:57,655 Și era evident 865 00:35:57,655 --> 00:35:58,517 nu-i plăcea de Tegan. 866 00:35:58,517 --> 00:35:59,827 Era o fereastră 867 00:35:59,827 --> 00:36:01,068 unde ar fi putut scoate contragreutăți din foișor? 868 00:36:01,068 --> 00:36:03,482 Da, înregistrările telefonului mobil puse ea la teatru timp de o oră 869 00:36:03,482 --> 00:36:05,551 ziua accidentului când ea era singura acolo... 870 00:36:05,551 --> 00:36:06,724 conform jurnalele de securitate. 871 00:36:06,724 --> 00:36:10,482 Și ascultă ce am ales sus de la microfonul cu guler al lui Rex. 872 00:36:10,482 --> 00:36:13,448 Nu, asta trebuie să fie sfarsitul despaturii. 873 00:36:13,448 --> 00:36:16,241 Între Tegan şi comentariile pe care le-am postat... 874 00:36:16,241 --> 00:36:18,310 nu există cum să spectacolul poate continua. 875 00:36:18,310 --> 00:36:20,586 Deci, sperăm că putem începe repetarea de îndată ce săptămâna viitoare. 876 00:36:22,931 --> 00:36:25,551 Luate împreună este destul de naibitor. 877 00:36:25,551 --> 00:36:26,275 Nu știu. 878 00:36:26,275 --> 00:36:27,310 Aș fi vrut să am o mărturisire. 879 00:36:27,310 --> 00:36:29,448 Dar în circumstanțe... 880 00:36:29,448 --> 00:36:31,103 sunt confortabil cu lăsând spectacolul să continue. 881 00:36:31,103 --> 00:36:31,965 Oh da! 882 00:36:33,620 --> 00:36:35,793 Ce- Sunt încântat să fac să-l vezi pe Joe în scena lui mare. 883 00:36:37,758 --> 00:36:38,896 Da și tu, Rex. 884 00:36:38,896 --> 00:36:39,551 Şi tu. 885 00:36:41,620 --> 00:36:43,103 Aș putea să le am pe ale tuturor atentie va rog? 886 00:36:44,344 --> 00:36:46,103 uh- 887 00:36:46,103 --> 00:36:47,689 Știu că a fost câteva zile grele. 888 00:36:47,689 --> 00:36:51,896 Și apreciez toată perseverența ta. 889 00:36:51,896 --> 00:36:55,482 Tegan nu a fost doar un membru al companiei. 890 00:36:56,172 --> 00:36:57,172 ea- 891 00:36:59,000 --> 00:37:00,551 era fiica mea. 892 00:37:02,517 --> 00:37:04,000 Nu am văzut asta unul care vine. 893 00:37:06,517 --> 00:37:08,379 Tegan ar vrea turul să continue. 894 00:37:08,379 --> 00:37:09,172 Și așa va- 895 00:37:09,172 --> 00:37:10,551 cu minunatele noastre Joy Jamieson 896 00:37:10,551 --> 00:37:11,724 continuând pe rol- 897 00:37:11,724 --> 00:37:12,965 ea a provenit. 898 00:37:12,965 --> 00:37:14,241 Da, Joy. 899 00:37:14,241 --> 00:37:16,862 Ne dedicăm in seara asta catre Tegan... 900 00:37:16,862 --> 00:37:22,137 iar la Newfoundlanders al căror vieți pe care le onorăm cu spectacolul nostru. 901 00:37:22,137 --> 00:37:25,551 Vreau să plătesc special tribut adus urmașilor 902 00:37:25,551 --> 00:37:28,241 a acestei tragedii care lucrează alături de noi. 903 00:37:28,241 --> 00:37:28,965 Aislinn. 904 00:37:28,965 --> 00:37:31,620 Billy. 905 00:37:31,620 --> 00:37:33,137 Justina. 906 00:37:33,137 --> 00:37:34,172 Și desigur, Sean- 907 00:37:34,172 --> 00:37:36,862 al cărui grozav- străbunicul 908 00:37:36,862 --> 00:37:39,482 va fi jucat în seara asta de Superintendent Joe Donovan. 909 00:37:44,655 --> 00:37:46,034 În regulă tuturor. 910 00:37:46,034 --> 00:37:48,034 Acesta este al tău apel de cincisprezece minute. 911 00:37:48,034 --> 00:37:50,000 Cincisprezece minute până la ora spectacolului! 912 00:37:59,517 --> 00:38:02,034 Uh, aici suntem du-te din nou. 913 00:38:07,413 --> 00:38:08,413 Tac patru. 914 00:38:09,689 --> 00:38:10,448 Merge. 915 00:38:18,793 --> 00:38:19,965 Cue Donovan. 916 00:38:19,965 --> 00:38:20,896 Merge. 917 00:38:20,896 --> 00:38:26,413 Adânc în inimă de această furtună groaznică- 918 00:38:26,413 --> 00:38:31,413 lasă frica pirat Lancaster îți spune o poveste. 919 00:38:31,413 --> 00:38:35,068 Pentru o epopee mai mare poveste vei prinde 920 00:38:35,068 --> 00:38:39,413 decât aceasta a naufragiul lui The Despatch! 921 00:38:43,310 --> 00:38:46,896 O gospodărie mai departe Insula Morţilor 922 00:38:46,896 --> 00:38:50,068 a salvat o sută de vieți dintr-un pat oceanic. 923 00:38:51,758 --> 00:38:52,931 Anne! 924 00:38:55,931 --> 00:38:56,655 Ce se întâmplă? 925 00:38:56,655 --> 00:38:57,931 Ei nu pot găsi Joy! 926 00:38:57,931 --> 00:38:58,586 Cue Joy! 927 00:38:58,586 --> 00:38:59,275 Merge! 928 00:39:06,413 --> 00:39:08,206 Anne Harvey! 929 00:39:09,413 --> 00:39:11,689 Doar ea era șaptesprezece ani! 930 00:39:22,689 --> 00:39:23,862 Foc! 931 00:39:29,689 --> 00:39:31,379 Stați toți liniștiți! 932 00:39:31,379 --> 00:39:33,000 Rămâi pe locurile tale cât timp ținem focul! 933 00:39:47,689 --> 00:39:48,965 Joy, poți ma auzi? 934 00:39:51,724 --> 00:39:52,379 Ce s-a întâmplat? 935 00:39:52,379 --> 00:39:53,275 Cine a făcut-o asta pentru tine? 936 00:39:53,275 --> 00:39:55,413 îmi verificam recuzită în cabină. 937 00:39:55,413 --> 00:39:56,344 El era acolo. 938 00:39:56,344 --> 00:39:57,137 OMS? 939 00:39:57,137 --> 00:39:58,034 Cine era acolo? 940 00:39:58,034 --> 00:39:58,689 El a spus- 941 00:39:58,689 --> 00:39:59,793 trebuie să ne oprim spectacolul. 942 00:39:59,793 --> 00:40:02,793 Asta nu spunem mai povestea adevărată. 943 00:40:02,793 --> 00:40:03,620 Povestea adevărată- 944 00:40:03,620 --> 00:40:04,448 ce esti tu vorbesc despre? 945 00:40:04,448 --> 00:40:06,137 Așteaptă, așteaptă. 946 00:40:06,137 --> 00:40:08,793 Cine a făcut asta a fost motivat de schimbările din spectacol. 947 00:40:08,793 --> 00:40:10,000 Nu a fost Lois. 948 00:40:11,241 --> 00:40:11,931 Sean. 949 00:40:11,931 --> 00:40:13,413 Tipul de întreținere. 950 00:40:13,413 --> 00:40:14,586 De ce ar face Sean ceva de genul asta? 951 00:40:14,586 --> 00:40:15,724 Jesse a spus- 952 00:40:15,724 --> 00:40:17,931 Frecker și-a schimbat strămoșul de la victimă la ticălos. 953 00:40:17,931 --> 00:40:19,275 Căpitanul pirat. 954 00:40:19,275 --> 00:40:21,000 Era furios. 955 00:40:43,310 --> 00:40:44,206 Ușor acolo pui. 956 00:40:45,275 --> 00:40:47,241 Frumos pui. 957 00:40:57,655 --> 00:40:59,655 Ah ah ah! 958 00:40:59,655 --> 00:41:01,034 Arata ca se ridică jig Sean. 959 00:41:03,206 --> 00:41:04,379 Băiat bun. 960 00:41:09,172 --> 00:41:11,482 nu am vrut să-l omoare pe Tegan. 961 00:41:11,482 --> 00:41:13,931 Aveam nevoie doar de Frecker pentru a anula turul! 962 00:41:14,655 --> 00:41:16,689 Nu puteam lăsa țara cred că asta a fost 963 00:41:16,689 --> 00:41:17,379 povestea adevarata! 964 00:41:17,379 --> 00:41:18,586 Bine, e suficient Sean. 965 00:41:18,586 --> 00:41:19,931 Să mergem. 966 00:41:19,931 --> 00:41:22,655 Mi-a transformat marele- stră-străbunicul 967 00:41:22,655 --> 00:41:24,758 dintr-un erou unui pirat! 968 00:41:24,758 --> 00:41:27,413 Un om care a ucis fratele lui! 969 00:41:27,413 --> 00:41:29,275 A făcut o batjocură 970 00:41:29,275 --> 00:41:30,206 a istoriei noastre! 971 00:41:30,206 --> 00:41:31,413 Și l-ai lăsat! 972 00:41:31,413 --> 00:41:33,310 Mincinoși! 973 00:41:33,310 --> 00:41:34,000 Vulturi! 974 00:41:34,000 --> 00:41:34,689 Voi toți! 975 00:41:35,689 --> 00:41:38,413 Cine ți-a dat dreptul să ne schimbăm povestea? 976 00:41:40,068 --> 00:41:40,724 Ia-l. 977 00:41:40,724 --> 00:41:41,827 Haide. 978 00:42:07,310 --> 00:42:08,241 Hei. 979 00:42:18,931 --> 00:42:20,931 Știi, m-am gândit actualizarea Expedierii 980 00:42:20,931 --> 00:42:22,310 avea de gând să face din Tegan o vedetă. 981 00:42:22,310 --> 00:42:24,310 Dar tot ce a făcut a fost să o omoare. 982 00:42:25,793 --> 00:42:26,482 Și acum Joy. 983 00:42:27,689 --> 00:42:28,344 Cum este ea? 984 00:42:28,344 --> 00:42:29,793 Ea merge sa fie bine. 985 00:42:29,793 --> 00:42:31,344 Ea va fi eliberată de la spital maine. 986 00:42:31,344 --> 00:42:33,344 Slavă Domnului. 987 00:42:33,448 --> 00:42:34,965 Va face turul mai merge mai departe? 988 00:42:34,965 --> 00:42:38,758 Dacă o face, nu există va fi orice pirat. 989 00:42:38,758 --> 00:42:40,931 Mi-am învățat lecția. 990 00:42:40,931 --> 00:42:42,379 Adevărul face cea mai buna poveste. 991 00:42:44,482 --> 00:42:45,413 Ca fan de multă vreme- 992 00:42:45,413 --> 00:42:46,827 Sunt foarte fericit să aud asta. 993 00:42:46,827 --> 00:42:48,620 Ei bine, noi vom fi primii la coadă pentru a cumpăra bilete. 994 00:42:48,620 --> 00:42:50,344 Ei bine, nu va fi orice nevoie de bilete. 995 00:42:50,344 --> 00:42:51,379 te vreau doi pe scena- 996 00:42:51,379 --> 00:42:52,241 seara deschiderii! 997 00:42:53,827 --> 00:42:54,724 ce faci spune, Rex? 998 00:42:56,275 --> 00:42:59,344 Cred că Rex și cu mine am făcut-o s-a săturat de lumina reflectoarelor 999 00:42:59,344 --> 00:43:00,448 deocamdată. 1000 00:43:03,000 --> 00:43:03,689 Nu-i așa amice? 1001 00:43:05,344 --> 00:43:06,655 Ah.